thảo luận Học tiếng Trung ở đâu

Bao Thanh Thien said:

Mình làm event, lâu lâu phải gặp khách Trung, Hàn thì bây giờ học tiếng Trung giao tiếp ở đâu ổn vậy các bác. Và sau bao lâu có thể giao tiếp cơ bản được nhỉ. Gặp bọn Hàn lái qua tiếng Anh tạm còn dc, chứ bọn TQ nhiều đứa ko biết tiếng Anh

Fall in love said:

Thím ở đâu vậy ạ? E đang học ở thanhmaihsk , Giáo trình của nó Nguuuu vcc ra, dạy tiếngTrung cho người Việt mà chẳng có 1 chữ tiếng Việt đếu nào cả, ngoài cái ảnh bìa viết được vài chữ Tiếng Việt, còn lại nội dung bên trong toàn tiếng Anh với Tiếng Trung. Học ngữ pháp ngu người luôn. Được cái giáo trình của nó dạy nhanh hơn các giáo trình khác thôi, nhưng hs phải nhớ nhiều hơn ,áp lực hơn ,nó giới thiệu tầm 3 tháng học là xong HSK 3, có thể giáo tiếp ok rồi. ( cái này e chưa biết vì e mới học ,tầm này dịch đang ở nhà nữa )
Với giáo vụ hình như hơi ngu + thiếu trách nhiệm,cái này là ghét nhất, cho bài lên groups fb , học sinh làm xong không sửa gì cả e thấy rõ ràng mấy bé đó làm sai, mà con giáo vụ chỉ thả tim rồi mặc kệ, e cũng lười nhắc luôn.Hình như thuê học sinh làm giáo vụ thì phải À e học ở Thanhmaihsk HN nó như vậy, còn ở chỗ khác thì ko biết.

thienthan_sanga said:

Cũng đang quan tâm về vấn đề này. Các thím nào ở HCM có thể giới thiệu trung tâm nào để học hoặc có lộ trình tự học bài bản cho người mới bắt đầu không thì giới thiệu mình với.
Mình hiện tại muốn bắt đầu học tiếng trung nhưng nền tảng từ con số 0, nên cũng sợ tự học rồi sẽ như dạng nói học tiếng anh theo kiểu tiếng bồi, và phát âm không chuẩn cho về lâu dài.

Fall in love said:

Thím ở đâu vậy ạ? E đang học ở thanhmaihsk , Giáo trình của nó Nguuuu vcc ra, dạy tiếngTrung cho người Việt mà chẳng có 1 chữ tiếng Việt đếu nào cả, ngoài cái ảnh bìa viết được vài chữ Tiếng Việt, còn lại nội dung bên trong toàn tiếng Anh với Tiếng Trung. Học ngữ pháp ngu người luôn. Được cái giáo trình của nó dạy nhanh hơn các giáo trình khác thôi, nhưng hs phải nhớ nhiều hơn ,áp lực hơn ,nó giới thiệu tầm 3 tháng học là xong HSK 3, có thể giáo tiếp ok rồi. ( cái này e chưa biết vì e mới học ,tầm này dịch đang ở nhà nữa )
Với giáo vụ hình như hơi ngu + thiếu trách nhiệm,cái này là ghét nhất, cho bài lên groups fb , học sinh làm xong không sửa gì cả e thấy rõ ràng mấy bé đó làm sai, mà con giáo vụ chỉ thả tim rồi mặc kệ, e cũng lười nhắc luôn.Hình như thuê học sinh làm giáo vụ thì phải À e học ở Thanhmaihsk HN nó như vậy, còn ở chỗ khác thì ko biết.

iam.tao.2 said:

mình cũng học khóa CB1 ở Thanh Mai, confirm là học xong thi được HSK3, mình được tầm 230/300, cơ mà giao tiếp thì hẹo vì học nhanh vl, không có time giao tiếp. Giờ không biết nên học gì tiếp đây.

abcabcabc said:

vl thím đỉnh vậy em học mỗi tiếng hàn thấy khoai vc hix hix

kevinkietchau said:

Này là tôi khuyên theo kinh nghiệm của tôi thôi nha, thím nào thích có thể học theo!
Tôi ko qua trung tâm nào hết, dạy lâu, đông người, giờ giấc ko linh hoạt!
Tôi ban đầu thuê 1 gia sư kèm riêng 1 tháng- tuần 2,3 buổi tuỳ các ông xếp!
1 tháng này cố gắng nắm vững phát âm - nền cơ bản để đọc pinjin tự học sau này !
Học theo giáo trình 6 cuốn - Hoa việt !
Sau này tự học theo giáo trình- tuần bỏ ra 2,3 ngày để ôn tập và học bài mới
- Dùng tập và viết lại mặt chữ- mỗi chữ viết 2 hàng!
Theo cách này thì tầm 3 4 tháng tôi đã giao tiếp được cơ bản và trình tầm 1k mặt chữ đủ để chát chít -
Học đến cuốn 6 thì Quá ổn- đi làm ngon lành !

bomeomeo said:

Thím đến từ hành tinh nào thế

kevinkietchau said:

Tui ở Sg - thím gần thì tui gia sư cho ! Phí 50k 1 buổi + ly cafe thôi !
Tiếng trung Chăm chỉ thì lên trình nhanh lắm

fistblood said:

Mình đang định học trên app Hello Chinese. Có ai học rồi cho mình xin review được không?

fistblood said:

Mình đang định học trên app Hello Chinese. Có ai học rồi cho mình xin review được không?

Windcrest said:

Các bác cho em hỏi, giả dụ muốn học thêm từ chuyên ngành mua bán kinh tế xuất nhập khẩu thì có trang web nào ngon không ạ.

fistblood said:

Mình đang định học trên app Hello Chinese. Có ai học rồi cho mình xin review được không?

kevinkietchau said:

Muốn nắm chắc luôn thì tốt nhất da Nhà sách mua sách vè ôn thím ạh !

Fall in love said:

Thím ở đâu vậy ạ? E đang học ở thanhmaihsk , Giáo trình của nó Nguuuu vcc ra, dạy tiếngTrung cho người Việt mà chẳng có 1 chữ tiếng Việt đếu nào cả, ngoài cái ảnh bìa viết được vài chữ Tiếng Việt, còn lại nội dung bên trong toàn tiếng Anh với Tiếng Trung. Học ngữ pháp ngu người luôn. Được cái giáo trình của nó dạy nhanh hơn các giáo trình khác thôi, nhưng hs phải nhớ nhiều hơn ,áp lực hơn ,nó giới thiệu tầm 3 tháng học là xong HSK 3, có thể giáo tiếp ok rồi. ( cái này e chưa biết vì e mới học ,tầm này dịch đang ở nhà nữa )
Với giáo vụ hình như hơi ngu + thiếu trách nhiệm,cái này là ghét nhất, cho bài lên groups fb , học sinh làm xong không sửa gì cả e thấy rõ ràng mấy bé đó làm sai, mà con giáo vụ chỉ thả tim rồi mặc kệ, e cũng lười nhắc luôn.Hình như thuê học sinh làm giáo vụ thì phải À e học ở Thanhmaihsk HN nó như vậy, còn ở chỗ khác thì ko biết.

iam.tao.2 said:

mình cũng học khóa CB1 ở Thanh Mai, confirm là học xong thi được HSK3, mình được tầm 230/300, cơ mà giao tiếp thì hẹo vì học nhanh vl, không có time giao tiếp. Giờ không biết nên học gì tiếp đây.

nhockon2212 said:

Hello bác thớt, mình nghĩ tiếng Trung 1:1 là ok nhất nhé. Nền tảng tốt chính là khởi đầu cho các bác sau này. Ví dụ như ban đầu bác tự học phát âm nếu không chuẩn sau này rất khó sửa. Nếu bác nào quan tâm ib em nhé. Em nhận dạy gia sư 1:1 cho các bác mới bắt đầu. Em học và dùng tiếng Trung ~8 năm rồi ạ.
Em là nữ, cho các bác tiện xưng hô. Mùa dịch đói kém nên cày cuốc ạ

wildworld said:

Thím ở đâu? Hộp phát mình có nhu cầu Nữ luôn nhé

via vozForums for iPhone

nhockon2212 said:

Tui ở HN nè thím

nhockon2212 said:

Tui ở HN nè thím

1.2.3.4.5.6.7.8.9 said:

Bạn bn tuổi rồi vậy

via vozForums for iPhone

[Y]a[U]a said:

Nghe nói thầy vui tính lắm. Bạn có thể search tên thầy trong voz là biết liền

nhockon2212 said:

Tui cũng hai mấy mùa khoai sọ rồi thím :v

wildworld said:

Thôi tình chia xa từ đây. Đầu cầu SG vẫy chào thím :sosad:

via vozForums for iPhone

kevinkietchau said:

Tui ở Sg - thím gần thì tui gia sư cho ! Phí 50k 1 buổi + ly cafe thôi !
Tiếng trung Chăm chỉ thì lên trình nhanh lắm

BoyGau01 said:

Mình con gái giờ đẻ xong đã 30 tuổi , không có kinh nghiệm việc gì, chỉ có bằng tài chính ngân hàng, giờ học tiếng Trung có xin được việc lương ban ddaauaf 5-6 triệu và thăng tiến lên 10 triệu khộng ạ?

Thuytien3009 said:

Hôm nào lên SG lại dạy tôi với.
Tôi muốn học ngôn ngữ thứ 2 là tiếng Trung mà mẹ tôi kêu học tiếng Hàn. Dù mấy chục năm nay nghe toàn nhạc Hàn mà k thích học tiếng Hàn lắm. SG trung tâm nào dạy được vậy thím.
Tôi có tài liệu mấy cuốn tự học với 1 cuốn đàm thoại mà học k vô gì trơn.

vlpd310 said:

Nìa zùu aii wòa móa

nhockon2212 said:

Thầy Dương Châu khá mạnh về quảng cáo. Mình chưa học thầy nhưng có xem mấy video của thầy thì phát âm không được chuẩn lắm.
Bạn nào muốn học trung tâm mình recommend trung tâm cô Hoài Phương ở Đại học Hà nội nhé. Mình từng ôn hsk 6 bên trung tâm cô, thấy các cô rất nhiệt tình và đặc biệt phát âm rất chuẩn. hehee

NiQuitin said:

Mùa dịch ngày nghỉ nhiều
Mình tiếng Trung HSK 6 có bạn nào ở Quận 2 thì mình có thể dạy free cho

Thuytien3009 said:

Hôm nào lên SG lại dạy tôi với.
Tôi muốn học ngôn ngữ thứ 2 là tiếng Trung mà mẹ tôi kêu học tiếng Hàn. Dù mấy chục năm nay nghe toàn nhạc Hàn mà k thích học tiếng Hàn lắm. SG trung tâm nào dạy được vậy thím.
Tôi có tài liệu mấy cuốn tự học với 1 cuốn đàm thoại mà học k vô gì trơn.

chimtonhuphich2 said:

cho e hỏi tí hsk thím tự tin giao tiếp với ng tq ko ạ

kevinkietchau said:

Có cơ bản Pinyin chưa !
Rồi thì Học theo giáo trình hán ngữ 6 quyển- Hán Việt nha ! Có lộ trình hơn mấy quyển kia
Tiếng TQ cần cù là được !

Thuytien3009 said:

Pinyin khỏe rẻ thím ơi. Đọc hay hát theo tốc độ nhanh vẫn được chỉ ngặt cái thanh điệu chưa quen à; nói chung cảm thấy đọc khá đúng.

kevinkietchau said:

Vậy ổn rồi !
Cờ trong tay chờ tự phất thôi !
Cứ đọc rồi viết ... thế thôi , tìm ghệ TQ chém gió cho mau lên trình : ))

chimtonhuphich2 said:

cho e hỏi tí hsk thím tự tin giao tiếp với ng tq ko ạ

wildworld said:

Mình chưa nghĩ ra hướng nào khả quan cho tiếng Trung + bằng tài chính ngân hàng của thím hết 2 cái đó khá khó liên kết với nhau. Có chăng là học kế toán và có tiếng Trung thì làm cho công ty TQ thôi.
Mức lương 5-6 triệu thì công việc hành chính, văn phòng ko thiếu. Có ngoại ngữ là lợi thế, nhưng thím nên xin việc trước và xác định công ty cần gì ở mình thì học thêm

via vozForums for iPhone

BoyGau01 said:

ok bạn, vì trước mình cũng làm kế toán thôi, mong muốn sau tiếng trung cứng lương tầm 10 triệu là đủ

nhokmonxu said:

E học bên thiết kế đồ gỗ, h em đang học thêm tiếng trung mà cũng thấy k có phối hợp được với nhau @@

wildworld said:

Nếu không học vì đam mê (thích âm nhạc, con người,...) thì nên xem xét lại tương lai nghề nghiệp cái này mình ko rõ nên hỏi: thím bên thiết kế đồ gỗ thì sau này sẽ chuyên làm về thiết kế hay có định làm sales, merchandiser cho các công ty ko? Nếu có thì cũng khá ổn nếu có thêm cả tiếng Anh lẫn tiếng Trung vì TQ có văn phòng của nhiều khách hàng bên mảng đồ gỗ như Lowes, The Home Depot, Carrefour,... nói được tiếng Trung với bên đó là lợi thế lớn :">

via vozForums for iPhone

kevinkietchau said:

Này lấy info mấy cty đó ở đâu vậy bồ !
Đang đợi Ổn ổn nhảy việc có tiếng Trung đây !
Có j inbox tui với nha .

wildworld said:

Nếu không học vì đam mê (thích âm nhạc, con người,...) thì nên xem xét lại tương lai nghề nghiệp cái này mình ko rõ nên hỏi: thím bên thiết kế đồ gỗ thì sau này sẽ chuyên làm về thiết kế hay có định làm sales, merchandiser cho các công ty ko? Nếu có thì cũng khá ổn nếu có thêm cả tiếng Anh lẫn tiếng Trung vì TQ có văn phòng của nhiều khách hàng bên mảng đồ gỗ như Lowes, The Home Depot, Carrefour,... nói được tiếng Trung với bên đó là lợi thế lớn :">

via vozForums for iPhone

sayiloveyoubaby said:

太 家 好！汉 语 很 难！你 觉得 我 说 对 了 吗？

kevinkietchau said:

你说得不错，每天都要复习，你的水平就提高啊！加油

ramata said:

thằng Phạm Dương châu , trâu điên dậy như cặc ý . Nói chung tự giác là chính thôi , phát âm nên học với người bản ngữ

allador301 said:

Xin tên podcast và channel youtube hoặc các nguồn khác nghe tiếng trung

via nextVOZ for Android

ramata said:

Vua tôi chỉ công nhận 1 điều là lão ấy làm marketing cực giỏi . chứ dậy thì kiến thức còn có chỗ sai nhiều . làm thầy giáo dậy thì phải có đủ số năm kinh nghiệm nữa bạn ạ .

ez-aqua said:

Mình nghe CSLPOD này.
http://www.cslpod.com/LearnMandarin/Lesson/Latest.aspx

Mới ngày nào còn nghe sơ cấp, cảm thấy rất khó khăn, giờ thì toàn nghe cấp advanced, nội dung toàn là báo với luận rồi chứ chẳng thèm là hội thoại nữa.
Tính ra cái web đó mình nghe gần hết luôn, còn mấy bài cuối cùng ở cao cấp nữa thôi là hết web, chắc cũng phải gần 3 năm nay

allador301 said:

Xin hỏi cái này có cần phải mua hay không vậy thím. Xài chùa thì có toàn bộ content không, chỉ giới hạn mỗi sub phải không ?

n.h.v said:

Vừa tìm hiểu ra tiếng trung sử dụng giao tiếp là giản thể còn các văn bản làm việc thì là phồn thể dù 80% dân dùng giản thể rồi.
Điều em nói trên có đúng không các bác

allador301 said:

Ko nhé.

via nextVOZ for Android

n.h.v said:

Vâng bác, hiện tại em đang theo học giản thể đến hsk2 mà nghe phiêu quá

allador301 said:

Giản thể là cái thứ tào lao nhất thiên hạ, đơn giản một cách tùy tiện.
Chữ phồn thể mới đầu nhìn tưởng khó, nhưng thật ra nó có hệ thống cả, đa số là từ hình-thanh, nên học đến một trình độ nhất định có thể nhớ được "cái cục bự" là những bộ nhỏ ghép thành 1 bộ lớn, thì có thể đoán ra được cả âm và nghĩa mặc dù chưa biết chữ ấy lần nào.
Biết 200 bộ thủ thêm tầm 50-100 cái cục bự đó thì coi như nắm dc gần hết chữ hình-thanh của tiếng trung. Chữ giản thể mới nhìn tưởng dễ nhưng đơn giản tùy tiện, nhiều khi làm mất dấu bộ gốc ban đầu, nên ko tìm dc liên kết âm và nghĩa.
Mình biết tiếng quảng đông nên tiếp xúc với chữ phồn thể trước, hơi khó học lúc đầu, nhưng lên trung cấp nắm dc căn bản rồi thì học từ mới rất phê, học rẹt rẹt. Rất dễ tiếp thu do gần với tiếng việt, lại có liên kết âm và nghĩa, như học lại từ hán việt vậy.
Chữ giản thể mất liên kết vừa nói nên phải học thuộc lòng chữ nhiều hơn, dù ít nét hơn.
Vd: chữ triều 朝(zhao)， thêm bộ nghiễm 广gợi ý cái nhà, thành 廟 miếu(miao), miếu là đọc theo âm của tr"iều", chỉ đổi phụ âm, dễ nhớ. Còn giản thể của 廟 là 庙， lại có bộ do 由(you). Nhìn lác cả mắt cũng không thấy liên kết đâu để đọc, phải học thuộc lòng.

via nextVOZ for Android

n.h.v said:

Vừa tìm hiểu ra tiếng trung sử dụng giao tiếp là giản thể còn các văn bản làm việc thì là phồn thể dù 80% dân dùng giản thể rồi.
Điều em nói trên có đúng không các bác

chuot89 said:

我想你只是学中文三年， 你可以用他们的语言骂他们，加油！

Kassmyiss said:

t thấy tiếng nào cug cần có thực hành, tức là nói mới lên đc, trc cug tham gia học 1 khóa hsk mà trời ơi giờ quên sạch,. Có thể down app Hello chinese or Chinese skill học cug thú vị phết, thêm từ điển Pleco nhé, nhưng đi học thì bài bản hơn vì dạy cả ngữ pháp còn app chủ yếu từ vựng

kevinkietchau said:

Tui ở Sg - thím gần thì tui gia sư cho ! Phí 50k 1 buổi + ly cafe thôi !
Tiếng trung Chăm chỉ thì lên trình nhanh lắm

suthattk said:

đang cài về xài thử nè. bạn có rành tiếng Trung chưa

allador301 said:

Giản thể là cái thứ tào lao nhất thiên hạ, đơn giản một cách tùy tiện.
Chữ phồn thể mới đầu nhìn tưởng khó, nhưng thật ra nó có hệ thống cả, đa số là từ hình-thanh, nên học đến một trình độ nhất định có thể nhớ được "cái cục bự" là những bộ nhỏ ghép thành 1 bộ lớn, thì có thể đoán ra được cả âm và nghĩa mặc dù chưa biết chữ ấy lần nào.
Biết 200 bộ thủ thêm tầm 50-100 cái cục bự đó thì coi như nắm dc gần hết chữ hình-thanh của tiếng trung. Chữ giản thể mới nhìn tưởng dễ nhưng đơn giản tùy tiện, nhiều khi làm mất dấu bộ gốc ban đầu, nên ko tìm dc liên kết âm và nghĩa.
Mình biết tiếng quảng đông nên tiếp xúc với chữ phồn thể trước, hơi khó học lúc đầu, nhưng lên trung cấp nắm dc căn bản rồi thì học từ mới rất phê, học rẹt rẹt. Rất dễ tiếp thu do gần với tiếng việt, lại có liên kết âm và nghĩa, như học lại từ hán việt vậy.
Chữ giản thể mất liên kết vừa nói nên phải học thuộc lòng chữ nhiều hơn, dù ít nét hơn.
Vd: chữ triều 朝(zhao)， thêm bộ nghiễm 广gợi ý cái nhà, thành 廟 miếu(miao), miếu là đọc theo âm của tr"iều", chỉ đổi phụ âm, dễ nhớ. Còn giản thể của 廟 là 庙， lại có bộ do 由(you). Nhìn lác cả mắt cũng không thấy liên kết đâu để đọc, phải học thuộc lòng.

via nextVOZ for Android

lovegf88 said:

Bắt đầu học chữ Phồn cho người không biết một tí gì ntn hả thím? Nhu cầu của em đơn giản là học cho biết, vui thôi chứ k đặt nặng làm việc gì

allador301 said:

Giản thể là cái thứ tào lao nhất thiên hạ, đơn giản một cách tùy tiện.
Chữ phồn thể mới đầu nhìn tưởng khó, nhưng thật ra nó có hệ thống cả, đa số là từ hình-thanh, nên học đến một trình độ nhất định có thể nhớ được "cái cục bự" là những bộ nhỏ ghép thành 1 bộ lớn, thì có thể đoán ra được cả âm và nghĩa mặc dù chưa biết chữ ấy lần nào.
Biết 200 bộ thủ thêm tầm 50-100 cái cục bự đó thì coi như nắm dc gần hết chữ hình-thanh của tiếng trung. Chữ giản thể mới nhìn tưởng dễ nhưng đơn giản tùy tiện, nhiều khi làm mất dấu bộ gốc ban đầu, nên ko tìm dc liên kết âm và nghĩa.
Mình biết tiếng quảng đông nên tiếp xúc với chữ phồn thể trước, hơi khó học lúc đầu, nhưng lên trung cấp nắm dc căn bản rồi thì học từ mới rất phê, học rẹt rẹt. Rất dễ tiếp thu do gần với tiếng việt, lại có liên kết âm và nghĩa, như học lại từ hán việt vậy.
Chữ giản thể mất liên kết vừa nói nên phải học thuộc lòng chữ nhiều hơn, dù ít nét hơn.
Vd: chữ triều 朝(zhao)， thêm bộ nghiễm 广gợi ý cái nhà, thành 廟 miếu(miao), miếu là đọc theo âm của tr"iều", chỉ đổi phụ âm, dễ nhớ. Còn giản thể của 廟 là 庙， lại có bộ do 由(you). Nhìn lác cả mắt cũng không thấy liên kết đâu để đọc, phải học thuộc lòng.

via nextVOZ for Android

kevinkietchau said:

Tui ở Sg - thím gần thì tui gia sư cho ! Phí 50k 1 buổi + ly cafe thôi !
Tiếng trung Chăm chỉ thì lên trình nhanh lắm

nhockon2212 said:

Hello bác thớt, mình nghĩ tiếng Trung 1:1 là ok nhất nhé. Nền tảng tốt chính là khởi đầu cho các bác sau này. Ví dụ như ban đầu bác tự học phát âm nếu không chuẩn sau này rất khó sửa. Nếu bác nào quan tâm ib em nhé. Em nhận dạy gia sư 1:1 cho các bác mới bắt đầu. Em học và dùng tiếng Trung ~8 năm rồi ạ.
Em là nữ, cho các bác tiện xưng hô. Mùa dịch đói kém nên cày cuốc ạ

NiQuitin said:

Mùa dịch ngày nghỉ nhiều
Mình tiếng Trung HSK 6 có bạn nào ở Quận 2 thì mình có thể dạy free cho

Fall in love said:

Có ai bị như em ko, chữ tiếng trung tách ra từng chữ thì hiểu, nhưng ghép lại thành 1 câu thì chẳng hiểu gì cả
Phải chữa như nào ạ ,ai cíu e với

Fall in love said:

Có ai bị như em ko, chữ tiếng trung tách ra từng chữ thì hiểu, nhưng ghép lại thành 1 câu thì chẳng hiểu gì cả
Phải chữa như nào ạ ,ai cíu e với

chuot89 said:

Bạn nên đọc Tiếng Trung nhiều hơn nữa, phải đọc nhiều thì nó mới hình thành nên cách liên kết nghĩa các từ bạn đã biết dần dần bạn sẽ hiểu. Nên đầu tư học phát âm pinyin thật chuẩn, để tránh phải sửa cách đọc về sau.
Một ngày dành cỡ 1 tiếng để đọc. Mình giới thiệu một số extension trên Chrome
Panlatin : thêm pinyin đọc cho nhanh.
Zhongzhong : từ điển Popup.
Google Input: bộ gõ Pinyin.

View attachment 51443

Fall in love said:

Cảm ơn thím nhiều ạ, cái extension zhongzhong chỉnh nó qua dịch tiếng việt như nào vậy ạ

huyggmu said:

học online hay offline bạn, zalo mình thông tin với.
A mình ở HCM nhé

nhokmonxu said:

Ae nào có soft dịch hình ảnh trên pc như google dịch trên điện thoại k nhỉ. Chứ mỗi lần tra toàn phải chụp thì cực quá

chuot89 said:

Bạn vô đây tải https://tianruoocr.cn/
Rồi vô tạo tài khoản, chỉ cần email https://tianruoocr.cn/server/login.php chọn mục ( 注册 )
Xem phim cũng có thể dịch sang pinyin được, nhận dạng cũng khá tốt, có thể chép qua google dịch được, còn dịch trực tiếp hình như phải trả tiền.
View attachment 54697

nhokmonxu said:

Trang này có nhận mail của gmail k v bác. chứ mình đăng ký bằng gmail thì nó bảo mình nhập k đúng địa chỉ mail

昵称 (tên gọi) ; khi đăng ký dòng đầu email, dòng 2 tên gọi, dòng 3 mật khẩu. (hình như ko cho ký tự đặc biệt, chữ cái và số thôi)

chuot89 said:

Mình dùng Gmail đăng ký bình thường nhé, nhớ đăng đăng ký xong, lúc đăng nhập phải gõ đầy đủ email chứ không gõ
昵称 (tên gọi) ; khi đăng ký dòng đầu email, dòng 2 tên gọi, dòng 3 mật khẩu. (hình như ko cho ký tự đặc biệt, chữ cái và số thôi)
View attachment 55576

kevinkietchau said:

Nữ thiệt hông !
Tui Sg - đầm sen ! Chịu thì tui chỉ cho

NiQuitin said:

Mùa dịch ngày nghỉ nhiều
Mình tiếng Trung HSK 6 có bạn nào ở Quận 2 thì mình có thể dạy free cho

chuot89 said:

Mình dùng Gmail đăng ký bình thường nhé, nhớ đăng đăng ký xong, lúc đăng nhập phải gõ đầy đủ email chứ không gõ
昵称 (tên gọi) ; khi đăng ký dòng đầu email, dòng 2 tên gọi, dòng 3 mật khẩu. (hình như ko cho ký tự đặc biệt, chữ cái và số thôi)
View attachment 55576

Gianglong18chuong said:

Bạn học tiếng trung ở đâu vậy Tùng???

Yoo Si Jin said:

Mình muốn tự học tiếng Trung thì bắt đầu từ đâu ạ? Mình cần bằng B tiếng Trung mới ra trường được

Yoo Si Jin said:

Mình muốn tự học tiếng Trung thì bắt đầu từ đâu ạ? Mình cần bằng B tiếng Trung mới ra trường được

chuot89 said:

Nếu muốn tự học, đầu tiên học phát âm (pinyin), sau đó đọc hiểu (dùng những extension mình đã giới thiệu ở những post trước), khi đã đọc pinyin có thể hiểu 70-80%, chuyển sang nghe (xem phim, nghe nhạc, tivi, radio tiếng Trung). Cuối cùng học từ 3.000 từ thông dụng, sẽ hiểu từ 95~98% tiếng Trung bằng văn bản. Có cỡ 123 trang, in ra mỗi ngày học 1 trang, ngày hôm sau ôn lại trang cũ một ít rồi học trang mới. Ko khuyến khích học từ trước vì mình không biết cách sử dụng trong thực tế dẫn tới khó nhớ. Vì bình thường trẻ em cũng đi theo trình tự như vậy nghe, rồi nói trước, khi vô trường mới học từ. Khảo sát bên TQ người bình thường (đã nghe nói thuần thục) cần 6 năm để viết nhớ hết 3.000 từ thuần thục.
Và bạn học ngoại ngữ ko phải dân bản địa cũng không cần nhớ từ đó có bao nhiêu nét, nhớ hình dạng và nghĩa là được, những bộ gõ pinyin giờ thông minh rất nhiều, nó có thể chọn ra từ có nghĩa chính xác cho câu bạn muốn nói.

3000 từ thông dụng : https://gofile.io/d/oNFcJm

ez-aqua said:

Hiện giờ mình đang tính hết dịch đi kiếm 1 lớp dạy nói, kiểu hoa văn thương mại, trình độ cao một chút chứ ko phải kiểu lớp học giao tiếp chơi chơi sơ cấp.

Trình độ của mình nghe + đọc mình nghĩ ko hề thấp, mình có thể đọc báo và nghe postcad được dán nhãn độ khó cao cấp (vd cái này http://www.cslpod.com/LearnMandarin/Lesson/OneLevel.aspx?id=7) mà ko có quá nhiều khó khăn. Nhưng vấn đề là khả năng biểu đạt ko hề tốt.

Trước kiếm lớp ở SHZ thì mấy lớp thương mại giao tiếp toàn bị giải tán do không có người học không, bị biến thành lớp ôn thi HSK, nhưng mình thì ko có nhu cầu học để thi, chỉ có nhu cầu học nâng cao khả năng biểu đạt.

chuot89 said:

Nếu muốn tự học, đầu tiên học phát âm (pinyin), sau đó đọc hiểu (dùng những extension mình đã giới thiệu ở những post trước), khi đã đọc pinyin có thể hiểu 70-80%, chuyển sang nghe (xem phim, nghe nhạc, tivi, radio tiếng Trung). Cuối cùng học từ 3.000 từ thông dụng, sẽ hiểu từ 95~98% tiếng Trung bằng văn bản. Có cỡ 123 trang, in ra mỗi ngày học 1 trang, ngày hôm sau ôn lại trang cũ một ít rồi học trang mới. Ko khuyến khích học từ trước vì mình không biết cách sử dụng trong thực tế dẫn tới khó nhớ. Vì bình thường trẻ em cũng đi theo trình tự như vậy nghe, rồi nói trước, khi vô trường mới học từ. Khảo sát bên TQ người bình thường (đã nghe nói thuần thục) cần 6 năm để viết nhớ hết 3.000 từ thuần thục.
Và bạn học ngoại ngữ ko phải dân bản địa cũng không cần nhớ từ đó có bao nhiêu nét, nhớ hình dạng và nghĩa là được, những bộ gõ pinyin giờ thông minh rất nhiều, nó có thể chọn ra từ có nghĩa chính xác cho câu bạn muốn nói.

3000 từ thông dụng : https://gofile.io/d/oNFcJm

chuot89 said:

Mình đi làm nên ko có thời gian tới trường học, tiếng Anh học từ nhỏ rồi, học qua trường lớp luyện thi tiếng Anh này nọ -> suy ra ngoại ngữ chủ yếu do mình tự học thôi, chả có trường nào dạy cho hết, 3 năm trước nghĩ biết thêm 1 tiếng nữa cũng hay nên tự học tiếng Trung, chỉ khó chữ viết thôi chứ từ vựng nghĩa giống tiếng Việt, phát âm thậm chí còn dễ hơn tiếng Việt (đồng âm dị nghĩa là một điểm hay của tiếng Trung, chính điều này đã làm tiếng Trung ko thể latin hóa được, Tiếng Việt vay mượn cách đọc 80% từ các ngôn ngữ bên TQ + phần còn lại VN tự nghĩ ra cách đọc mới -> từ đồng âm dị nghĩa giảm rất nhiều, nên mới latin hóa được, nếu không thì cũng giống Hàn, Nhật bây giờ vẫn là chữ tượng hình), nếu VN còn dạy Hán tự (3.000 từ) thì chỉ cần học cách đọc là hiểu tiếng Trung chả cần phải học.

Yoo Si Jin said:

Cám ơn ông, còn từ điển điện thoại thì nên xài cái nào hả ông?

dxlove said:

Hi thiếm, e đang tự học giáo trình Boya sơ cấp 1, lộ trình là 3 ngày 1 bài, chậm mà chắc, sau này tốt thì học nhanh hơn. E tính nếu học xong Boya trung cấp sẽ chuyển qua học tiếng trung kinh doanh văn phòng để đi làm, thiếm có thể recommend cho em vài cuốn tiếng trung văn phòng được không ?
Thanks thiếm !

chuot89 said:

Nếu mới học bạn nên dùng Chinese Vietnamese dictionary, có pinyin , hán việt học cho nhanh.
Nắm khá khá từ vựng thì chuyển sang Hanping Chinese Dictionary Lite.
Còn muốn đọc báo, tin tức có pinyin trên điện thoại cài Kiwi Browser (hỗ trợ chạy Extension Chorme) + Extension mình đã giới thiệu.
Phiên dịch trên điện thoại dùng Baidu translate https://fanyi.baidu.com/appdownload/download.html
Gõ trên điện thoại dùng Baidu IME https://shurufa.baidu.com/
View attachment 67481


Mình tự học, chủ yếu dùng nghe nhạc, xem phim giải trí, đọc báo, coi hàng hóa trên Taobao coi giá so xem VN bán mắc rẻ thế nào thôi, trong công việc ko dùng tiếng Trung chỉ dùng tiếng Anh + Việt, nên ko có tài liệu Tiếng Trung cho văn phòng.

Yoo Si Jin said:

Có từ điển nào nó chỉ mình cách viết không ông?

1. Ngang trước, sổ sau
2. Phảy trước, mác sau
3. Trái trước, phải sau
4. Ngoài trước, trong sau
5. Vào trước, đóng sau
6. Trong trước, đóng sau
7. Giữa trước, hai bên sau

Yoo Si Jin said:

1. Ngang trước, sổ sau
2. Phảy trước, mác sau
3. Trái trước, phải sau
4. Ngoài trước, trong sau
5. Vào trước, đóng sau
6. Trong trước, đóng sau
7. Giữa trước, hai bên sau

Sao mình coi quy tắc này vẫn không hiểu nó viết như thế nào nhỉ. Coi chữ viết mẫu học thuộc theo nét thì được

Yoo Si Jin said:

1. Ngang trước, sổ sau
2. Phảy trước, mác sau
3. Trái trước, phải sau
4. Ngoài trước, trong sau
5. Vào trước, đóng sau
6. Trong trước, đóng sau
7. Giữa trước, hai bên sau

Sao mình coi quy tắc này vẫn không hiểu nó viết như thế nào nhỉ. Coi chữ viết mẫu học thuộc theo nét thì được

ez-aqua said:

Mình thấy nếu mà tập viết thì bạn quên ba cái quy tắc này đi, nó không phải lúc nào cũng đúng đâu. Cứ tìm từ điển xem thứ tự nét mà viết theo.

Chữ điền 田 viết theo bọn Nhật là kéo từ trên xuống rồi mới ngang sau, trong khi bọn tàu lại kẻ nét ngang trước nét dọc. Mình học tiếng Nhật trước và đến giờ mình vẫn viết chữ điền 田 theo kiểu bọn Nhật.

vuduy_tn said:

Em ny mình trước học tiếng Trung, giờ làm ở Huawei, cũng có đi dạy thêm trung tâm mà mình éo tiếp thu được tí nào từ em ấy cả. Nghe em ấy bảo là chăm thì tầm 6 tháng là thi dc HSK 4 sao ấy, cơ mà học thử em ấy dạy chả thẩm được tí nào

Bao Thanh Thien said:

Mình làm event, lâu lâu phải gặp khách Trung, Hàn thì bây giờ học tiếng Trung giao tiếp ở đâu ổn vậy các bác. Và sau bao lâu có thể giao tiếp cơ bản được nhỉ. Gặp bọn Hàn lái qua tiếng Anh tạm còn dc, chứ bọn TQ nhiều đứa ko biết tiếng Anh

cachua065 said:

kinh nghiệm là kiếm mấy thầy cô lâu năm dạy tại nhà, chứ trung tâm giờ chán lắm.
nhưng nếu bác chỉ học để nghe nói thôi thì mấy giáo trình online mì ăn liền cũng rẻ mà ko qá mất tgian, còn học cho đàng hoàng bài bản 4 kĩ năng là cả vấn đề đấy.

dxlove said:

E đang học tới số đếm rồi mà thấy bị rối và phản ứng chậm quá, mấy bác có mẹo gì để học số đếm ko, từ 0 cho đến tỷ, số hàng trăm, ngàn, vạn, triệu, tỉ thì đọc đc mà có thêm số lẻ lẻ là bắt đầu rối tung lên, nếu làm trên giấy thì đc, còn nói thì phải dịch bắc cầu, giúp e với ạ

tamhv1012 said:

Ở HN có bạn nào nhận kèm không nhỉ? Muốn học mà chưa biết bắt đầu từ đâu, xem qua app các kiểu thấy mông lung quá
Thỉnh thoảng rảnh rỗi nên cũng muốn học thêm. Ra trung tâm thì thời gian nhiều lúc không chủ động được
Bạn nào nhận dạy liên hệ mình với

codetodead said:

Thím cho học ké ko. E cũng đang muốn học mà ko biết bắt đầu từ đâu

Fall in love said:

Thím ở đâu vậy ạ? E đang học ở thanhmaihsk , Giáo trình của nó Nguuuu vcc ra, dạy tiếngTrung cho người Việt mà chẳng có 1 chữ tiếng Việt đếu nào cả, ngoài cái ảnh bìa viết được vài chữ Tiếng Việt, còn lại nội dung bên trong toàn tiếng Anh với Tiếng Trung. Học ngữ pháp ngu người luôn. Được cái giáo trình của nó dạy nhanh hơn các giáo trình khác thôi, nhưng hs phải nhớ nhiều hơn ,áp lực hơn ,nó giới thiệu tầm 3 tháng học là xong HSK 3, có thể giáo tiếp ok rồi. ( cái này e chưa biết vì e mới học ,tầm này dịch đang ở nhà nữa )
Với giáo vụ hình như hơi ngu + thiếu trách nhiệm,cái này là ghét nhất, cho bài lên groups fb , học sinh làm xong không sửa gì cả e thấy rõ ràng mấy bé đó làm sai, mà con giáo vụ chỉ thả tim rồi mặc kệ, e cũng lười nhắc luôn.Hình như thuê học sinh làm giáo vụ thì phải À e học ở Thanhmaihsk HN nó như vậy, còn ở chỗ khác thì ko biết.

lacconcu69 said:

Mình có một đống tài liệu tiếng trung ai hứng thú thì share cho

via nextVOZ for Android

A Hai9293 said:

shoài ge ní hảo, nỉ ké yỉ fēnxiǎng Hàn yủ Wénjiàn géi wỏ ma? xie xie nỉ shoài ge

Fall in love said:

E học đc 16 buổi ,thi thử HSK 2 được 满分 rồi các thím , mục tiêu tiếp theo hsk 3 được điểm tối đa cơ mà giao tiếp hẹo quá ,trước có cái nhóm telegram mà giờ không thấy ai nói gì nữa.

hoangpilot said:

Bác nào biết đoạn nhạc này tên gì không ạ , link Youtube nhé không vi rus đâu, từ lúc 1:09:12 nhé ?

Fall in love said:

Ai cho e hỏi 1 chút với ạ :Câu 你可以用教室里的电脑上网 Câu này chuyển sang phủ định dùng 不行 và 不能 có gì khác nhau không ạ ,e đang không hiểu cái 不行 với 不能 ai rảnh giải thích giúp e với = =" E thấy thầy giáo bảo 2 chứ này dùng thế nào cũng được, nhưng e nghi là ý nghĩa nó sẽ khác nhau
你不行用教室的电脑上网
你不能用教室的电脑上网

Fall in love said:

Em đã có câu trả lời ạ = ="
View attachment 105968

hoangpilot said:

group gì đây bác ? cho join ké với

alibonbon said:

mọi người cho mình hỏi 1 chút về vấn đề viết Tiếng trung trên máy tính, mình đùng dùng bộ gõ của windows Chinese (Simplified, China, - Microsoft Pinyin) dùng bộ này thì gõ pinyin xong chọn Hán tự nhưng muốn gõ dấu - thanh điệu thì gõ ntn ạ. Cảm ơn

Fall in love said:

group luyện tiếng trung của vozer đó thím thím tải Telegram rồi vào
Luật nhóm này trước là không được chat Tiếng Việt đâu, chỉ đc chat tiếng Anh với Tiếng Trung thui, mà giờ vắng quá nên là e cứ chat Tiếng Việt luôn
https://t.me/joinchat/Hg1JexQxYAUlIfOh-72uBQ

Lucia25 said:

sao em ko vào đc nhóm nhỉ bác

A Hai9293 said:

Đù má lởm vậy thím, đầu tiên e định học bên thanhmai mà thôi chuyển sang cầm xu, cô giáo nhiệt tình lắm

gloomy said:

Thấy bọn Thanhmaihsk nổi nổi đang định đk mà đọc review thế này chắc thôi. Trước học trung tâm gì bên Chùa Láng dạy công nghiệp vl, kiểu cuốn chiếu 1 buổi 2 tiếng phải học xong từng này kiến thức, xong còn có kiểu cho bọn học các lớp trước nhưng éo theo được drop xuống lớp mới nên học được 1 thời gian lớp thập cẩm vcl. Lúc mới vào mình học bá mẹ nhất lớp xong được chục hôm xuất hiện đéo đâu mấy con vào, rồi ông thầy hỏi mấy cái nó học mẹ rồi xong hỏi mình ú a ú ớ. Bực mình nghỉ mẹ lun.
Mà thím cho hỏi học phí Cẩm Xu ntn ạ.

phuga89tb said:

Học xong hsk3 đọc được báo chưa các bác. Như bên tiếng anh có bộ bookworm luyện đọc theo từng cấp độ, chứ tiếng trung it tài liệu quá

python2.7 said:

Ko có nhu cầu học speaking, chỉ muốn đọc tài liệu tiếng Trung thì tự học được ko mấy thím?
Chỉ cần tự học từ vựng rồi ghép vào câu là đọc được àh? cần học qua ngữ pháp không?

Fall in love said:

Tự học được,nhưng phải học qua 1 chút ngữ pháp nữa mới đọc xuôi được, với chỉ học mỗi từ mới thôi thì học được từ này nó lại quên từ kia à
Nếu thím tự học thì có thể xem qua 6 quyển giáo trình hán ngữ

brucewaynemorning said:

Có thể thím nào dạy online không, pm e với

het_user_name_cmnr said:

Các thím học tiếng tàu tốt nhất kiếm giáo viên người tàu học cho lành, mấy trung tâm VN hồi trước mình học toàn kiểu công nghiệp nhồi nhét, học xong 1 khóa nghỉ tầm 1 tháng là quên hết.

thanhquocngols said:

quên hay ko là do bác thôi, thời gian ở nhà rảnh tối bác nên dành ra 30' luyện lại chữ cho nhớ chứ ko nhanh quên lắm.

het_user_name_cmnr said:

ko thím, mình gõ tiếng tàu nhiều quên mẹ cách viết chữ, đọc thì đọc được mà đếu viết đc

het_user_name_cmnr said:

hồi trước học ở VN thì thế thôi, mình ở đài loan gõ chữ nhiều nên cũng chả viết mấy.

thanhquocngols said:

Thím là nam à ? thím du học hay đang làm gì bên đó ? Có định về hẳn VN ko ?

chuot89 said:

Ở tỉnh chắc khó kiếm, HN, TP.HCM dễ kiếm nơi học hơn; tự học nhanh hơn ; chỉ cần tập trung kỹ năng nghe, nói được thôi, còn chữ chỉ cần nhớ mặt chữ nghĩa là được, giờ thấy chả ai còn học viết từng nét làm gì nếu ko là dân bản xứ, nghĩ gì nhớ pinyin gõ trên máy vi tính, điện thoại là nó tự ra từ ; chỉ cần gõ pinyin từ 3 đến 5 âm là nó tự ra từ đúng rất khó trùng nghĩa (dù từ đồng âm cả đống) . Hồi xưa học từ phải nhớ từng nét viết nó khó, chứ giờ công nghệ hiện đại mấy bộ gõ nó tự động gần 100%, học xong thấy tiếng Trung (Phổ thông) còn dễ hơn Tiếng Việt phát âm ít , ngữ pháp dễ hơn.

Tiểu Cường (小強) said:

那如何學呢?

chuot89 said:

听音乐，看电影，读新闻。。。。

Tiểu Cường (小強) said:

遇到成語怎麼辦呀？這個怎念呀？ 「乐」

Tiểu Cường (小強) said:

遇到成語怎麼辦呀？這個怎麼念呀？ 「乐」

kevinkietchau said:

Tui ở Sg - thím gần thì tui gia sư cho ! Phí 50k 1 buổi + ly cafe thôi !
Tiếng trung Chăm chỉ thì lên trình nhanh lắm

Bao Thanh Thien said:

Mình làm event, lâu lâu phải gặp khách Trung, Hàn thì bây giờ học tiếng Trung giao tiếp ở đâu ổn vậy các bác. Và sau bao lâu có thể giao tiếp cơ bản được nhỉ. Gặp bọn Hàn lái qua tiếng Anh tạm còn dc, chứ bọn TQ nhiều đứa ko biết tiếng Anh

Mr.Boong said:

Bác bận thì tự học, mua giáo trình 6 quyển về học r tải app về . Của bọn MC book á. Khá chi tiết đầy đủ. Xong rồi học nâng thì tính tiếp

via theNEXTvoz for iPhone

Fall in love said:

Thím ơi e học xong hsk 3 rồi ý, từ vựng thì đủ đọc hiểu sơ sơ rồi,cơ mà tại ít khi chat nên dù hiểu nhiều từ mới nhưng ko chat ra được ,có cách nào cứu ko ạ ,chứ chỉ giỏi làm hsk ,đọc người khác, mà ko giao tiếp trò truyện được thì cảm giác chẳng có tác dụng gì mấy

Mr.Boong said:

Thế học giao tiếp ko thôi . Học chỗ có mấy ng trung quốc dạy vậy

Xưa nhai hết đống này giờ ko dám quay lại )). Sách mất gần hết r. Chữ cũng rơi sắp hết ka ka

via theNEXTvoz for iPhone

Fall in love said:

Không đi học giao tiếp thì có còn cách nào ko thím,chứ h lại đi học giao tiếp, xong học tiếp hsk 4 5 6 lâu chết e
Chỗ e học ko có gv trung quốc,chắc là đang dịch hay gì đó nó ko có, với hình như ko chú trọng giao tiếp,chỗ này học để thi chứng chỉ thì đc, mà e thấy học tiếng tq mà chỉ giỏi mỗi thi chứng chỉ, mà ko thực sự sử dụng được thì chán.
Em học hsk 3 này giỏi nhất lớp đấy thím hị hị hị, thi hsk 3 lúc nào cũng gần max điểm
View attachment 167313

Mr.Boong said:

Giỏi lắm
Nhưng mà ko giao tiếp được thì vứt đi, đúng ko nào. vào mấy cái hội nhóm, roup chát tiếng Trung ý, r chém bừa đi . mặt dày lên tý ngại gì. tầm này đi học thì cũng phí tiền thôi, mình căn bản thím mặc cảm ngại nói. hoặc mở mấy kênh youtube ra học nói theo bọn nó, bọn nó nói gì thì nói lại, mấy kênh nó có hội thoại ý, học cả ngữ điệu luôn. khi nào tự tin r thì vào taobao. 1688. ali, mấy kênh mua bán lập nick, add wexin r chém bừa đi, ). hỏi hàng, trả giá. các kiểu.

Echoon said:

Em học nè thím ơi, xin thông tin đi thím.

kevinkietchau said:

Trước thì rãnh , giờ mình Đang cày thêm tí việc vs chơi thể thao, ko có thời gian dư thím ạh !
thông cảm nhe

Echoon said:

Thank thím reply

kevinkietchau said:

Vâng, thím có thể xem lại mấy trang trước, tui vs nhìu ae trong đây có share lại kinh nghiệm học !
Trung thì siêng năng nó bù nhanh lắm ! Chỉ sợ lười vs lười vs lười

Yoo Si Jin said:

Ở tp.HCM nên học ở SHZ hay Maithanhhsk hả các bác?

Fall in love said:

maihskThanh học để thi lấy cái chứng chỉ thì được,chứ thọt giao tiếp,thím đọc cmt trước của e là biết

CLAWRIDE said:

em chuẩn bị làm topic tổng hợp các tài liệu học tiếng trung của em anh em nhé . có gì anh em vào xem, hỏi xin tài liệu. Có gì em sẽ đăng đều

CLAWRIDE said:

em chuẩn bị làm topic tổng hợp các tài liệu học tiếng trung của em anh em nhé . có gì anh em vào xem, hỏi xin tài liệu. Có gì em sẽ đăng đều

CLAWRIDE said:

em chuẩn bị làm topic tổng hợp các tài liệu học tiếng trung của em anh em nhé . có gì anh em vào xem, hỏi xin tài liệu. Có gì em sẽ đăng đều

xingxinghtx said:

Cái bộ giáo trình 6 cuốn bản mới nhất có ko bạn, trên mạng toàn là bản eng.

kevinkietchau said:

Có bản Hát Việt mà fen, seach xong đem ra photo 1,2 Quyển nào học xong rồi phô tiếp !
Phô hết nhìn thôi cũng ngán

kevinkietchau said:

View attachment 173675
có fen ,nhưng từ quyển 3 thì Bài Văn sẽ ko có tiếng việt, chỉ có phần từ vựng vs ngữ pháp có !
Đang kèm ôn cho bạn đây !
vững pinjin là tự học Ổn Chỉ sợ lười

xingxinghtx said:

à, mình chỉ cần phần từ mới nó có tiếng việt là đủ, đỡ phải tra từ điển phần âm hán việt thôi, mình thi 6 rùi mà thấy có bộ mới thì xem có gì mới ko
bạn có link bộ mới cả 6 cuốn mà có tiếng việt ko, vứt vô hộp với, thank fen

dxlove said:

Đây fence
https://gioitiengtrung.vn/giao-trin...o&utm_medium=zalo&utm_campaign=zalo&zarsrc=30

Sent from samsung SM-A705F via nextVOZ

Gassu said:

Có khóa học online nào tốt không ạ

mình không ở tp lớn nên khó tìm chỗ học quá

Sent from Samsung Galaxy S10 Plus via nextVOZ

kevinkietchau said:

Tui ở Sg - thím gần thì tui gia sư cho ! Phí 50k 1 buổi + ly cafe thôi !
Tiếng trung Chăm chỉ thì lên trình nhanh lắm

supafrankie096 said:

Tự học thôi thím, tập phát âm trước.
mà thím làm nghề gì em theo với, em biết cả tiếng trung cả tiếng hàn mà đang thất nghiệp

haidang08 said:

Biết ai có thể giới thiệu không bạn? ^.^

kevinkietchau said:

Tui ở Sg - thím gần thì tui gia sư cho ! Phí 50k 1 buổi + ly cafe thôi !
Tiếng trung Chăm chỉ thì lên trình nhanh lắm

CaChuaBi said:

Đang bắt đầu học thử online xem sao.

Hiện giờ thì có chỗ dạy online theo giáo trình Hán ngữ (6 quyền), đang theo thử...

Doan Minh Trung said:

Chỗ nào vậy thím, mình cũng mới mua 2 course HSK1 với 2 hết 700k

CLAWRIDE said:

em chuẩn bị làm topic tổng hợp các tài liệu học tiếng trung của em anh em nhé . có gì anh em vào xem, hỏi xin tài liệu. Có gì em sẽ đăng đều

Absent said:

em không biết bác có hứng thú với tiếng trung mà có gốc tiếng nhật thì không ngại hán tự

CaChuaBi said:

Học online trên youtube ấy mà. Họ up free đấy.
Tất nhiên ko ngon bằng được học có người dạy (online)
Nhưng mình đang thử.

talaai1312_ver2 said:

xin cái channel với bác.

ThongBaoLien said:

Tiếng anh thì mình một chữ bẻ đôi cũng không biết nên ko dám nói bậy. Còn tiếng trung thì ngữ pháp nó loạn xì ngầu. Phát âm cũng phải theo quy tắc @.@

xingxinghtx said:

ko bác, mình thấy ngữ pháp tiếng trung nó còn dễ hơn tiếng anh ý, thật luôn, phát âm quy tắc thì đơn thuần là học thuộc bảng phiên âm nó như bảng abc thôi, còn tuỳ mỗi chữ có thể có nhiều cách đọc. nói chung mình học thấy dễ vào hơn tiếng anh, ít nhất ko có mấy khoản chia động từ thì thời này nọ

mounaambaak said:

T thấy từ vựng hsk 5 rộng lắm, khoa học, văn học, lịch sử, nghệ thuật, môi trường, động thực vật... nên nghe nhạc xem phim thấy vẫn chưa ăn thua,
chưa kể còn lắm ca dao thành ngữ lồng vào

xingxinghtx said:

Hsk 5 cũng không có gì kinh quá đâu, phần nghe có thể căng hơn xíu thôi, còn phần đọc hiểu thì cũng chưa có gì, nói chung cũng dễ, phần viết bài văn thì viết theo chủ đề cũng dễ ý, nghĩ đông nghĩ tây ra viết là được thôi. khó thật sự vẫn là hsk 6, phần đọc hiểu có tìm lỗi sai là phần khó nhất, phần nghe cũng dài, phần viết thì nhớ đoạn văn cũng hơi khoai xíu.
Mình học bộ giáo trình 6 cuốn, lúc đi thi cấp 5 mới học hết quyển 4, rồi khi thi cấp 6 cũng chỉ học thêm đc vài bài đầu quyển 5. Nói chung có cả vốn từ trau dồi từ giao tiếp rồi xem show của tàu nữa nhưng cứ thi bừa đi, ko trượt đc đâu, làm gì phải phân thành khoa học văn học lịch sử nghệ thuật các thứ cho nặng đầu. Lần đầu mình thi phát cấp 5 luôn được 269, lần 2 thi cấp 6 cách đó 2 năm được 211. Đừng đặt nặng phải học đủ bao quát các lĩnh vực làm gì, học theo giáo trình nào thì cứ theo đến quyển gần cuối là thi được thôi.

xingxinghtx said:

Hsk 5 cũng không có gì kinh quá đâu, phần nghe có thể căng hơn xíu thôi, còn phần đọc hiểu thì cũng chưa có gì, nói chung cũng dễ, phần viết bài văn thì viết theo chủ đề cũng dễ ý, nghĩ đông nghĩ tây ra viết là được thôi. khó thật sự vẫn là hsk 6, phần đọc hiểu có tìm lỗi sai là phần khó nhất, phần nghe cũng dài, phần viết thì nhớ đoạn văn cũng hơi khoai xíu.
Mình học bộ giáo trình 6 cuốn, lúc đi thi cấp 5 mới học hết quyển 4, rồi khi thi cấp 6 cũng chỉ học thêm đc vài bài đầu quyển 5. Nói chung có cả vốn từ trau dồi từ giao tiếp rồi xem show của tàu nữa nhưng cứ thi bừa đi, ko trượt đc đâu, làm gì phải phân thành khoa học văn học lịch sử nghệ thuật các thứ cho nặng đầu. Lần đầu mình thi phát cấp 5 luôn được 269, lần 2 thi cấp 6 cách đó 2 năm được 211. Đừng đặt nặng phải học đủ bao quát các lĩnh vực làm gì, học theo giáo trình nào thì cứ theo đến quyển gần cuối là thi được thôi.

mounaambaak said:

tại mình đang tự ôn giáo trình hsk5 thì trong đấy toàn bài khoá về khoa học, lịch sử, văn học ... nhiều từ vựng thành ngữ lắm

View attachment 322484 View attachment 322486

xingxinghtx said:

bạn ko cần biết hết tất cả từ trong bài để làm được bài đâu, tuy điều này ko đúng tuyệt đối. Bạn cứ làm thực tế đi rồi xem từ vựng của bản thân ở mức nào để điều chỉnh thêm ý.

mounaambaak said:

thank bạn góp ý. căn bản hiện tại đọc mấy cái này t k hiểu j lắm, chắc phải tra từ mới làm được View attachment 322600 View attachment 322602

xingxinghtx said:

với mình hiện tại mình cũng ko đảm bảo biết hết tất cả từ trong này, nhưng mình xem lướt từng câu thì đều hiểu và đoán được kha khá đáp án. Nếu bạn chưa hiểu gì lắm thì có thể vốn từ bạn hơi ít thật, bạn học theo giáo trình nào, học đến quyển mấy?

mathienvuong said:

trung bình 1 người cần biết bao nhiêu từ trong tiếng trung vậy các thím